您现在的位置:诗歌范文 > 西方诗歌

陈嘉珉:国内图书语文错误(38)(外语教学与研究出版社《现代汉语词典》)

时间:2019-07-14 18:07   编辑:本站

	陈嘉珉:国内图书语文错误(38)(外语教学与研究出版社《现代汉语词典》)

【中国社会科学院语言研究所词典编辑室编:《现代汉语词典》(汉英双解),外语教学与研究出版社,年月第版第次印刷。

定价:元】词典正文第页“哺”字头下第①条释文:“哺育[;]”——释文中第二个英文单词“”多余,应连同之前的分号“;”一起删除。

词典正文第页“二十八宿”词条第行:“西方白虎七宿是奎、娄、胃、昴([])、毕、觜(ī)、参();”——其中“昴”字的拼音应为“”,不是“”。 词典正文第页右栏“亨”字头下“亨通”词条,释文“顺利”的拼音“”错误,应为“”。 词典正文第页右栏“慧眼”一词释文:“原是佛教用语,指能认识到过去未来的眼力[]今泛指敏锐的眼力。

”——句中第二分句“眼力”一词后,应插入逗号“,”。

词典正文第页右栏“快步流星”一词,“快步”注音“”错误,应为“”。

词典正文第页“坤”字头释文第①条:“八卦之一,卦形是‘[…]’,代表地,”——其中坤卦卦形错误,印成了坎卦卦形。 词典正文第页“昂”字头错误,应为“昴”字头。

词典正文第页左栏“情怀”的拼音“”错误,应为“”。 词典正文第页“炎”字头下“炎黄”一词释文:“~子孙[];”——句中英文“”应为“”。

词典正文第页“义”字头下“义不容辞”词条:“道义上[]允许推辞。 ”——释文“允许”一词之前,应插入“不”字。

词典正文第页左栏倒数第行,“阴翳”的注音“”错误,应为“”。 (陈嘉珉,年月)。